Réalisation & direction photo - Francis Leduc

Montage - Anne-Marie Garand

Colorisation - Béatrice Tremblay (Outpost Mtl)

Aide et footage additionnel - Xavier Madore, Jean-Michel Martin,

Anne-Marie Garand, Juliette Turcot, Gabriela Taillefer-Pérez,

Thomas Morelli-Bernard

Co-production - La Conserve Média & Pero Niña